Примеры употребления "набираешь очки" в русском

<>
Делая хорошие дела, набираешь очки перед Богом. Doing good deeds, scoring points with god.
Если кто-нибудь позвонит, набираешь 2-3. If someone rings the bell, you press 23.
Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.
Ты набираешь всё не то, ребёнок. You're getting all the wrong stuff, kid.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Растешь ввысь и набираешь мускулатуру. Growing all tall and getting muscles.
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Зачем ты набираешь все эти номера, записанные в сотовом Сары? Why are you dialing all the numbers on Sarah's cell phone?
Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.
Потому что ты набираешь форму, парень. 'Cause you're on the mend, man.
Возьми мои очки. Take my glasses.
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?
Я разбил свои очки. I have broken my glasses.
Я не могу найти очки. Возможно, я оставил их в поезде. I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
Он носит очки. He is wearing glasses.
Я больше не ношу очки. I don't wear glasses anymore.
Мэри потеряла свои очки для чтения. Mary lost her reading glasses.
Мальчик носит очки The boy is wearing glasses.
Боже, я забыл очки, мне так неловко. Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!