Примеры употребления "на грамм" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9 per gram8 другие переводы1

Тепловыделение взрывчатки - 650 калорий на грамм. Heat of explosion, 650 calories per gram.

Необлученный торий- торий, содержащий на более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. Unirradiated thorium means thorium containing not more than 10-7 g of uranium-233 per gram of thorium-232.

Необлученный торий- торий, содержащий не более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. Unirradiated thorium means thorium containing not more than 10-7 g of uranium-233 per gram of thorium-232.

Необлученный торий- это торий, содержащий не более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. Unirradiated thorium means thorium containing not more than 10-7 g of uranium-233 per gram of thorium-232.

В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем через что-либо еще из нашего опыта. There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.

Одна тенденция, которую можно проследить во всех этих вещах - это то, что количество энергии на грамм в секунду, которое проходит через это, на самом деле возрастает. One trend that we notice in all those things is that the amount of energy per gram per second that flows through this, is actually increasing.

Количество энергии на грамм в секунду, протекающей через жизнь, на самом деле, больше, чем для звезды. Поскольку продолжительность жизни звезды так велика, плотность энергии в жизни больше этого показателя для звезды. And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star - because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star.

В жирах 9 калорий на 1 грамм, тогда как в белках и углеводах всего 4. And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.

Тем временем, она набивала свою костлявую задницу, как свинья, и не поправлялась ни на грамм. Meanwhile she's stuffing her bony ass like a pig and never gaining any weight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ