Примеры употребления "мятное" в русском с переводом "mint"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?

Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.

Да, вообще-то, это мятное латте с фундуком. Yeah, it's actually the hazelnut mocha mint latte.

Шоколадные эклеры, мятное мороженое, и лаймовый пирог моей бабушки. Chocolate éclairs, mint gelato, and my grandma's key lime pie.

Мятная жвачка - в нижнем ящике. The thin mints are in the bottom drawer.

Никто не хочет мятного сиропа? Nobody wants a mint julep?

Я Сурт, как мятные конфеты. I'm Cert, like the breath mint.

Милли, где мой мятный джулеп? Oh, Milly, where's my mint julep?

Это ад с мятными джулепами. That city is hell with mint juleps.

Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.

Или может я хочу мятный сироп? Ooh, or do I want a mint julep?

Мне три коробки "Самоа" и мятного печенья. I'll take three boxes of Samoas and a thin mints.

Если это девочки - скауты, возьми мятного печенья. If it's a girl scouts, get the mint cookies.

Я возьму одну коробку мятных (Thin Mints). So I will take one box of the Thin Mints.

Твоя работа - подавать ей помаду и мятные леденцы. Your job is to give her chapstick and breath mints.

Мы катаемся на горных велосипедах и пьем мятные шейки в полночь. We go mountain biking and drink mint chip shakes at midnight.

У нее в карманах только коробок спичек и немного мятных конфет. The only thing she had in her pockets was a matchbook and some mints.

И вот они нанимают персональных тренеров, они глотают Циалис как мятные леденцы. And so they hire personal trainers; they're popping Cialis like breath mints.

Я полагаю, что мистер Эдвардс избавился от ежедневной потребности в мятных пастилках. I believe Mr Edwards' days of requiring a mint to suck on are well and truly behind him.

Ну, грузовик направляется на мясокомбинат, так что о мятном соусе лучше не упоминать. Well, this lot is going to the lamb chop factory, so don't say anything abt mint sauce.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ