Примеры употребления "мясного рулета" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 meatloaf30 meat roll1 другие переводы4

Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди. You wanna wait for meatloaf and mashed potatoes, wait.

Потрясающего мясного рулета сегодня на ужин, а ты останешься здесь и попробуешь его? I make my awesome meatloaf for dinner tonight, and you stay here and eat it?

Мне не позволяли есть с помощью вилки, что было бы еще хуже, если бы мне позволяли есть что-нибудь, кроме мясного рулета! I wasn't allowed to eat with a fork, which would have been worse if I'd been allowed to eat anything but meatloaf!

Кто-нибудь хочет мясной рулет? Anybody want some meatloaf?

Ну кому, например, дано предугадать, что мясной рулет с валлонским черносливом (280 рублей) - на самом деле карпаччо, нарезанное к тому же так тонко, что пергаментная бумага по сравнению с ним покажется материей безобразно толстой. For example, who would be able to predict that the Meat Roll with Walloon plums (280 roubles) was actually a carpaccio, that, moreover, was so thinly sliced that parchment paper would seem to be an outrageously thick material in comparison.

Это ее последний мясной рулет. This is her last meatloaf.

Я приготовила тебе мясной рулет. I made you some meatloaf.

Всегда оставляла мне мясной рулет. Always left me meatloafs.

Я принесу вам мясной рулет завтра. I 'II bring you over a meatloaf tomorrow.

Где ты там видишь "мясной рулет"? Where does it say "meatloaf"?

Твой мясной рулет как кошачье мяу. Your meatloaf is the cat's meow.

Я приготовила сэндвичи с мясным рулетом. And I've got a meatloaf sandwich.

Почему он здесь ест мой мясной рулет? Why is he here £ eating my meatloaf?

Что ж, это лучше, чем мясной рулет. Well, this is better than meatloaf.

Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.

И спустя несколько дней мы едим мясной рулет. And a few days after that, we have meatloaf.

Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре. Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes.

Нет, нет, вы съедите этот чертов мясной рулет! No, no, you eat your damn meatloaf!

Моя мама приготовит мясной рулет и пюре сегодня вечером. My mother's cooking her meatloaf and mashed potatoes tonight.

Я знаю, что у тебя есть недоеденный мясной рулет. I know you have leftover meatloaf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ