Примеры употребления "мэри" в русском

<>
Переводы: все588 mary561 другие переводы27
Когда Мэри купила эту юбку? When was it that Mary bought this skirt?
Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
И "кровавую Мери" без Мэри? And Bloody Mary minus the Mary?
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.
Мэри не будет с тобой. Mary wouldn't give you the time of day.
Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.
Том схватил Мэри за руку. Tom grabbed Mary's arm.
Том чмокнул Мэри в щёку. Tom gave Mary a peck on the cheek.
Том слышал, что Мэри больна. Tom heard that Mary was sick.
Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.
Мэри хочет купить себе одежду. Mary wants to buy a dress.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Мэри, паэлья была просто восхитительной. Oh, Mary, that paella was superb.
Том заставил Мэри варить ужин. Tom got Mary to cook dinner.
Бад, Мэри Сью, завтрак стынет. Bud, Mary Sue, your breakfast is getting cold.
Мэри сделала лёгкое движение головой. Mary made a slight motion with her head.
Мэри дала мне американскую куклу. Mary gave me an American doll.
Систра Мэри, это Энни Уилсон. Sister Mary, this is, uh, Annie Wilson.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!