Примеры употребления "мэйфилде" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 mayfield45

показать все

Бреннер скормил своему информатору информацию о Мэйфилде? Brenner fed his informant the information on Mayfield?

Утечка газа, 6111 Саут Мэйфилд. Gas leak, 6111 South Mayfield.

Существует лишь один отель "Мэйфилд". There's only one Mayfield Hotel.

Гастон принимает приказы от Мэйфилда. Gaston takes his orders from Mayfield.

И не поклонница Дэна Мэйфилда. And not a fan of Dan Mayfield.

Вы собираетесь вызвать этого Мэйфилда? Are you going to bring this Mayfield in?

Вы организовали все это, мистер Мэйфилд? Did you plan this, Mr. Mayfield?

Ник говорит, что Мэйфилд хочет поговорить. Nick says Mayfield wants to talk.

Выясни, почему Мэйфилд не позвонил нам. Just find out why Mayfield hasn't called us.

Чарли Мэйфилд попросила меня подумать о Charlie Mayfield asked me to think about

Вы поедете в участок, мистер Мэйфилд? You'll join us at the station, Mr. Mayfield?

116 Мэйфилд Авеню, в Уотер Милле. 116 Mayfield Avenue in Water Mill.

И как ты заставил Мэйфилда передумать? So how did you get Mayfield to come around?

ДНК на рукояти принадлежит Линкольну Мэйфилду. DNA on the handle came back to Lincoln Mayfield.

Пассажиры Мэйфилд и Гастон на пути сюда. Passengers Mayfield and Gaston are on the way in.

На самом деле я только миссис Мэйфилд. I'm only Mrs. Mayfield, really.

Не надо делать скоропалительных выводов, месье Мэйфилд. Yes, well, it is no use running to conclusions, M. Mayfield.

Мистер Мэйфилд, зачем Айверсон был в Вашингтоне? Why was, uh, Iverson in Washington, Mr. Mayfield?

Посчитали, что это дело рук Мэйфилда, верно? They thought it was a Mayfield hit, right?

Ну, список гостей Мэйфилда подтвердил наши подозрения. Well, Mayfield's list justified our suspicions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ