Примеры употребления "мышечный рост" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный рост. It's like any other drink on the market except that ours is specially formulated to accelerate muscle growth.

Равномерное распределение потребляемого белка дает определенные преимущества и в плане мышечного роста. Evenly distributing protein intake throughout the day also seems to offer some benefits when it comes to muscle growth.

Как по мне, так это мышечный спазм, или, в худшем случае, зажатое повреждение позвоночника. To me, it sounds like a muscle spasm, or, at worst, a compression fracture of the spine.

Рост населения стал в стране большой проблемой. The increase in population has become a serious problem in the country.

Похоже на перманентный мышечный спазм. Sounds like a persistent muscle spasm.

Количество дождя влияет на рост урожая? Does the amount of rain affect the growth of crops?

Возможно, это просто мышечный спазм. It's probably just a muscle spasm.

Какой твой рост? How tall are you?

Может, тебе напомнить, что это у меня сильный мышечный спазм? May I remind you that I am the one with a severe muscle spasm?

Какой у тебя рост? How tall are you?

Это может быть просто мышечный спазм. It could just be a muscle spasm.

Мой рост — пять футов, два дюйма. I am five feet, two inches tall.

Возможно, это был просто мышечный спазм. Perhaps it was just a muscle spasm.

Этот рост безработицы - результат рецессии. This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Мышечный контроль очень важен, вы знаете, что такое рефлексы. This control of muscle is very, very important, because, you know, there can be reflexes.

Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.

Мышечный желудок, сердце, печень и шейка с кожей или без кожи (пакет с внутренностями) включаются в качестве отдельных частей. The gizzard, heart, liver, and neck with or without skin (giblet pack) are included as separate parts.

Какой у вас рост, и сколько вы весите? How tall are you, and how much do you weigh?

При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов. In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.

Как и всякое молодое и динамичное предприятие, мы ищем продукты, которые обеспечат наш дальнейший рост. As a young and successful company we are looking for products which guarantee further growth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ