Примеры употребления "мыло" в русском

<>
показать все
Начала собирать мыло, шампуни, мелки. She started collecting soap, shampoo, and crayons.
Например, 100 лет назад большинство женщин мыли волосы раз в месяц, используя борное мыло или яичный шампунь. 100 years ago, women washed their hair once a month with borax or egg yolks.
Декоративное мыло для рук, есть. Decorative hand soap, check.
Думаешь, она забирает мыло домой? Think she gets to take any of those little bars of soap home?
И декоративное мыло для рук. And decorative hand soap.
Это было "мыло ее светлости". It was "her ladyship's soap".
Мыло, прекрати быть таким нытиком. Soap, stop being such a mincer.
Ароматическое мыло в его квартире. Scented hand soap in his apartment.
Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
В это мыло добавлены натуральные ароматы. This soap is infused with natural fragrances.
Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
Я даже мыло положил, не волнуйся. I even packed your soap bars, don't worry.
Мне нравится мыло в форме морских раковин. I love our hand soap that's shaped like seashells.
Увлажняющий крем, медицинскую ленту или антибактериальное мыло. Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap.
Если нужно мыло, стукните три раза каблуками. If you want soap, you just click your heels together three times.
Хозяйственное мыло, это явно какой-то шифр. Laundry soap, that's definitely a code.
А, пена для ванны, мыло, какая разница. Eh, bubble bath, clothes soap, same thing.
Слушай, достань мне жидкое мыло из-под раковины. Here, look, just get me some liquid soap from under the sink.
Так, нужно мыло, очиститель, что-то с бораксом. All right, we need soap, uh, cleanser, anything with borax in it.
Развивающие страны начали использовать мыло и воду, вакцины. Then the developing countries applied soap and water, vaccination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ