Примеры употребления "мы все" в русском

<>
Переводы: все1694 all of us65 другие переводы1629
А мы всё сами сделаем. We'll bang it right out.
Мы все замечательно провели время. We all had a wonderful time.
Здесь мы все знаем ответ. We all know the answer here.
Мы все в одной лодке We're all in the same boat
Мы все живём по соседству. We all live in the same neighborhood.
Выходит, мы все сейчас прокатимся. Looks like we're all going for a ride.
Да, мы все были шахтерами. Yeah, we're always coalminers.
мы все хотим быть счастливыми We all want to be happy.
Мы все могли бы умереть. Now, it could have killed us off.
Мы все как на иголках. We're all on pins and needles.
Мы все не так поняли. We got this all wrong.
Мы все сильно хотим чуда. We are all anxious for the miracle.
Я думал, мы всё порешали. I thought we just got all pumped up.
Мы все происходим из Африки. Because we all stem from Africa.
И, наконец, мы все смертны". And we are all mortal.”
Мы все носим школьную форму. We all wear uniforms to school.
Как мы всё это сделали? And how did we do all this?
Мы все платим за обучение . Those have to pay tuition fees know.
Мы все в различном состоянии. All of our statuses are different.
Мы все дарим подарок Джуди? We all got Judy a present?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!