Примеры употребления "музыки" в русском

<>
показать все
Копирование музыки с компакт-диска Rip music from a CD
Владимир Володарский, 33 года, физик, автор оригинальной музыки. Vladimir Wolodarsky, 33, physicist, original score composer.
Три дня музыки и веселья. Three days of fun and music.
Почему не слышно органной музыки? How come there's no organ music?
Темой музыки был Бархатный Андеграунд. The theme music was the Velvet Underground.
И появилась новая форма музыки. And another new form of music was born.
Как архитектура способствовала развитию музыки How architecture helped music evolve
Удаление музыки из списка воспроизведения To remove music from a playlist
Добавление собственной музыки в OneDrive How to add your own music to OneDrive
Это был альбом духовной музыки. It was an album of spiritual music.
Настройка качества звучания извлеченной музыки Adjusting audio quality for ripped music
Мистер Джонсон великолепный учитель музыки. Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
Удаление музыки, видеоклипов и подкастов Delete music, videos, and podcasts
Управляйте своей личной коллекцией музыки. Manage your personal music collection.
Он не ходит на уроки музыки. He doesn't show up for music class.
Просто я опаздываю на урок музыки. I'm just late for music class.
Существует несколько различных способов воспроизведения музыки. There are several different ways to play your music.
Она верит в исцеляющую силу музыки. She believes in the healing power of music.
А сейчас у нас урок музыки. Now's when we have music class.
Используйте эти диски только для музыки Use this for music only
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ