Примеры употребления "музей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все633 museum619 musee1 другие переводы13

Я отправился в музей креационизма. I went to the creationists' museum.

В июле прошлого года, когда я попала в музей Д`Орсэ на церемонию, посвященную вновь отреставрированной статуе Свободы, я еще ничего не знала о разногласиях, окружавших ее красоту. Last July, when I walked into the elegant Musee d’Orsay for the dedication ceremony of the newly restored Statue of Liberty, I was not aware of the controversy surrounding her beauty.

Музей военно-воздушных сил США. That's the U.S. Air Force Museum.

Я считаю, что музей великолепен. And I will say, though, the museum is gorgeous.

Здесь даже существует музей долголетия. There is even a museum of longevity.

Музей напротив, внизу подземная стоянка. First the museum across the street now the parking lot.

В этом городе есть музей? Is there a museum in this town?

Таким образом, Музей позволил Икарозавру "уйти". So the Museum let Icarosaurus go.

Скидочный купон в Музей Американской Безопасности? Discount coupons to the American Safety Museum?

Добро пожаловать в музей устаревших слов. Welcome to the museum of archaic vocabulary.

Форт Нокс был превращен в музей. Fort Knox was turned into a museum.

Я хотел бы посмотреть Исторический музей. I am interested in seeing Historical museum.

Музей работает с девяти часов утра. The museum is open from 9 a.m.

Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.

Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов. This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Да, Гейтс мог бы купить целый музей. Yes, Gates could buy the whole museum.

Черт возьми, это что - музей пропавших мальчиков? What the hell is this, a museum of lost boys?

Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства. This museum has a magnificent collection of modern art.

Есть еще музей авиации и Национальная галерея. And, well, there's the Aerospace Museum and the National Gallery.

На прошлой неделе мы ходили в музей. We went to the museum last week.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ