Примеры употребления "музее" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все637 museum619 musee1 другие переводы17

показать все

В музее мы видели мумию. We saw a mummy at the museum.

В том числе в нашем музее. So we have a whole bunch of them at our museum.

Дезинсекторы поработали в музее прошлой ночью? Exterminators treated the museum last night?

Как правило, в музее это оцепляют. Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.

В музее можно фотографировать/снимать видео? Can I take photos/videos at the museum?

Я слышала, ее палочка в музее. Hey, I heard her wand is in some boring museum.

Теперь это продается в музее Метрополитен. This is now for sale at the Metropolitan Museum.

В этом музее демонстрируется вся мебель писателя. The writer's furniture is all shown in this museum.

Она находится в музее в Северной Каролине. It's in the museum in North Carolina.

Это была выставка в Музее современного искусства. This was an exhibition at the Museum of Modern Art.

Я намазал козявку на картину в музее I put a booger on a painting at the museum

Вы находите их особенно в Луксорском Музее. You'll find them particularly in the Luxor Museum.

Миссис Уильямс, ваш муж остался охранником в музее. Your husband was kept on at the museum.

Том позавчера в музее видел несколько интересных мечей. Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.

Я был в Нью-Йорке в музее Гуггенхайма. I was in New York at the Guggenheim Museum.

Я была на благотворительном аукционе в музее Метрополитен. I was at the metropolitan museum of art for a charity auction.

Чарльз Гамильтон даёт бал-маскарад завтра вечером в музее. Charles Hamilton is hosting a ball tomorrow night at the museum.

Если поместить в научном музее - будет трехмерным изображением данных. You place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data.

И она прекрасна, она стоит в Музее современного искусства. And it's beautiful - it's in the Museum of Modern Art.

Стоит побывать и в Музее искусств в Тель-Авиве. The Museum of Art in Tel-Aviv is also interesting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ