Примеры употребления "мошенница" в русском

<>
показать все
Она - мошенница, жулик и лгунья. She's a cheater and a con artist and a liar.
Но я не мошенница и не лгунья. But I'm not a cheater, and I'm not a liar.
Так проворачивая дела, я скоро стану мошенницей. Doing business like this, I'll soon be a swindler.
Она осужденная преступница и мошенница! She is a convicted criminal and deceiver!
Эта женщина мошенница и лгунья. This woman is a fraud and a liar.
Она знает, что она мошенница. She knows she's a fraud.
Ладно, так она мошенница вроде нас? Okay, so she's a fraud like us?
Я же сказал, что она мошенница. I told you she's a con artist.
Ты не единственная мошенница в семье. You're not the only hustler in the family.
Ну да, ты и есть мошенница. Well, you actually are a fraud.
Мошенница, что обманула меня, получив сотни тысяч долларов. A con artist who tricked me into giving her hundreds of thousands of dollars.
А теперь Эрика Хан думает, что я мошенница. Now erica hahn thinks I'm a fraud.
Тебе понадобится пять минут, чтобы понять, мошенница ли она. It will take you five minutes to know if she's a fake.
Говорит, что она плачет, потому что знает, что мошенница. She cries because she knows she's a fraud.
Но я не могла сказать Глории, что её гадалка - мошенница. But I couldn't tell Gloria her fortune-teller was a fake.
Да, я имею в виду, это своего рода прикольно что она мошенница. Yeah, I mean, it's sort of charming that she's a con artist.
Она мошенница, которая дурит таких, как ты, чтобы получить то, что хочет. The girl's a grifter working fools like you to get what she wants.
У меня было желание пойти туда и сказать ее слушателям, что она мошенница. I have half a mind to go there and tell her students she's a fraud.
Ты не хочешь чтобы эти люди узнали что ты мошенница а не обычная карьеристка. You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber.
Наверняка больно было узнать, что твоя драгоценная жена не более, чем обычная воровка и мошенница. How it must have hurt to learn that your precious wife was nothing more than a common thief and fraud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ