Примеры употребления "мошенникам" в русском с переводом "scammer"
Переводы:
все130
fraudster37
scammer25
fraud24
crook11
cheater8
con man7
rascal6
swindler5
con artist4
scam artist1
grifter1
другие переводы1
Чего добиваются мошенники. Чтобы вы отправили им деньги.
What the scammer wants: For you to send them some money.
Если мошенник попытается что-то написать вам, сообщите о нем.
If a scammer tries to message you, report them.
Мошенники могут создать фальшивые аккаунты для добавления людей в друзья.
Scammers may create fake accounts to friend people.
Чего добиваются мошенники. Иногда их цель — просто получить от вас деньги.
What the scammer wants: Sometimes they just want you to send them money.
Ну, не в таких мошенников как Дэвис Гу и Госпожа Маа.
Well, not scammers like davis gu and lady mah.
Мошенники создают фальшивые учётные записи или выдают себя за законопослушных людей и компании.
Scammers create false identities or impersonate legitimate people or companies.
Мошенники на Facebook могут создавать фальшивые аккаунты или взламывать аккаунты Facebook ваших знакомых.
Scams on Facebook happen when scammers create fake accounts or hack into existing Facebook accounts of people you know.
Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты.
The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details.
Иногда мошенники создают поддельные электронные письма, которые выглядят так, словно они рассылаются с Facebook.
Scammers sometimes create fake emails that look like they’re from Facebook.
Мошенники также могут сделать так, чтобы казалось, что сообщение получено от вас, то есть использовать спуфинг.
Scammers can also use a technique called spoofing to make it appear as if you've received an email from yourself.
В других случаях мошенники получают доступ к аккаунтам Facebook пользователей и потом используют их для рассылки спама.
On other occasions, scammers gain access to people's Facebook accounts, which are then used to send out spam.
И они смогут продать их и понять, как распознать мошенников, когда они будут получать письма с предложениями.
And they can actually sell it and learn how to find scammers when they get email offers come in.
Кредитное мошенничество. Такие мошенники отправляют сообщения или размещают публикации, предлагая кредиты по низкой процентной ставке за небольшой аванс.
Loan scams: Loan scammers send messages and leave posts offering instant loans at a low interest rate for a small advance fee.
Многие мошенники пытаются обмануть людей жульническими предложениями бесплатных, редких, секретных или эксклюзивных цифровых продуктов (например, монет, фишек, подарков).
Many scammers try to trick people with fake offers of free, rare, secret or exclusive digital goods (ex: coins, chips, gifts).
Эти два варианта - гений и мошенник - делают вас весьма самоуверенным и поэтому склонным ко всё большим рискам в будущем.
Now both of these options - the boy genius and the scammer - are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future.
Мошенники могут создать фишинговый сайт, который внешне неотличим от сайта Google, и запросить код подтверждения для прохождения двухэтапной аутентификации.
Some scammers set up phishing sites that pretend to be Google and ask for 2-Step Verification codes.
Чего добиваются мошенники. Им нужны ваши персональные данные, чтобы украсть удостоверяющие вашу личность сведения и опустошить ваши банковские счета.
What the scammer wants: Your personal info so they can steal your identity and empty your bank accounts.
Обычно мошенник взламывает учетную запись вашего друга и отправляет "сообщение о помощи" по всем адресам в списке контактов вашего друга.
Typically, the scammer has hacked your friend’s email account and sent this “emergency” email to your friend’s contact list.
Вы либо отличнейший мошенник, и тогда вы просто испаряетесь - вы переиграли систему - либо вы что-то вроде гения, доселе невиданного.
You're either an incredibly good scammer, and you're getting away with it - you gamed the system - or you're some kind of boy genius, the likes of which the world has never seen.
Мошенники могут создать фальшивые веб-сайты, похожие на Facebook, и попросить вас выполнить вход при помощи эл. адреса и пароля.
Scammers may create fake websites that look like Facebook and ask you to login with your email address and password.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама