Примеры употребления "морпеха" в русском с переводом "jarhead"

<>
Переводы: все27 marine19 jarhead7 leatherneck1
Да просто, у морпеха было плохое настроение, ясно? Yeah, well, the jarhead had a bad temper, all right?
Послушайте, я просто грубый морпех. Listen, I'm just a dumb jarhead.
Один тупой морпех прикрывает другого. This is one dumb jarhead covering for another.
Ты можешь помочь этому морпеху? Can you help this jarhead out?
Морпех бы так стрелять не смог. A jarhead could never make shots like those.
Только попробуйте остановить меня, вы тупые морпехи. You just try and stop me, you stupid jarheads.
По той же причине, почему ты ввязался в передрягу с теми морпехами. Same reason you got into a fight with those jarheads.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!