Примеры употребления "мороженое" в русском

<>
Переводы: все212 ice cream149 gelato19 frozen8 другие переводы36
показать все
Шоколадное мороженое с фруктами, например. A chocolate sundae, for example.
Я не люблю сливочное мороженое. I don't like sundaes.
Мой братик хочет клубничное мороженое. My little brother wants a strawberry shortcake.
Я бы хотел продавать мороженое. I want to sell ice bars.
Мы можем сделать фруктовое мороженое! We can make ice-cream sundaes!
Фой, можно еще одно мороженое? Foy, can I have another blue one?
Джаббар, поможешь мне достать мороженое? Jabbar, want to dish up some sundaes with me?
Ты должен заплатить деньги за мороженое. You have to pay money for ice bars.
Мороженое застряло у меня в зубах! The ice bar got stuck between my teeth!
Он говорил, что мороженое слишком холодное. Then it was the ice too cold for him.
Это не мороженое, это банановый десерт. It's not a sundae, it's a banana split.
Ты выглядишь как мороженое с сиропом. You do kinda look like a hot fudge sundae.
Никогда не приходи сюда продавать мороженое! Never come back here to sell ice bars!
Будто кому-то нужно это мороженое. Like anyone needs chocolate ice-cream.
Так зачем платить, если мороженое не продается? So why pay if you're not selling any sundaes?
Ты был в буфете, ел фруктовое мороженое. You were at the snack bar eating the hot fudge sundae.
Почему бы тебе не заказать шоколадное мороженое? Why don't you order a chocolate sundae?
Магазин не нашел, но мороженое было "Хэппи Мидоу". Don't have a location, but it was a Happy Meadow Dairy Bar.
Шоколадная крошка, ванилин, ягоды, манго все - конопляное мороженое. Chocolate chip, vanilla, rich berries, mango, all cannabis ice-cream.
И я заработаю по вону за каждое проданное мороженое! And I get 1 Won for each ice bar!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ