Примеры употребления "мороженое с фруктами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Шоколадное мороженое с фруктами, например. A chocolate sundae, for example.

Нет, спасибо, у меня было горячее мороженое с фруктами на завтрак. No, thanks, I had a hot fudge sundae for breakfast.

Неделю назад мы с Генри рубились в "приставку" и ели рогалики с фруктами. A week ago, Henry and I were playing video games and eating fruit roll-ups.

Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы. A British entrepreneur has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish.

А что ты ожидал - корзинку с фруктами за то, что снял с меня обвинение в преступлении, которое совершила ваша фирма? What did you expect, a fruit basket for getting me out of a crime your firm committed?

Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?

Мама на кухне делает желе с фруктами, ты запираешься в ванной. Mom's in the kitchen making Jell-O with fruit.

Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.

Я вижу день, который начинается блинчиками и заканчивается мороженым с фруктами. I see a day that starts with pancakes and ends with an ice cream sundae.

Ты выглядишь как мороженое с сиропом. You do kinda look like a hot fudge sundae.

Я думаю, что это был пирог с фруктами. I think it was Flan.

Мороженое с шоколадной стружкой. With chocolate chip ice cream.

Кексы с фруктами. Fruitcakes with fruit.

Мороженое с фруктам, сюда. Ice cream sundae, come on down.

Я думаю кому то нужно мороженное с фруктами. I think someone needs a sundae.

Суп, салат, пицца, спагетти, куриные крылышки, мороженое с разноцветной карамельной крошкой. Soup, salad, pizza, pasta, chicken wings, ice cream, rainbow sprinkles.

Я желаю самого большого мороженого с фруктами. I wish for the world's biggest ice cream sundae.

Мороженое с горячим шоколадом, золотыми хлопьями и алмазной крошкой. Hot fudge sundae with gold leaf and diamond flakes.

Я могу попасть завтра под автобус, или я могу задохнуться в кафе из-за вазочки с фруктами. I could get hit by a bus tomorrow, or I could choke to death in the cafeteria on a fruit cup.

Поступая так с фруктами и овощами, мы уж точно не поступим иначе с животными. If we do that to fruit and vegetables, you bet we can do it to animals too.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ