Примеры употребления "мореем" в русском с переводом "moray"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ничто в этом мире не сравниться с мистером Мореем. There's nothing in this world like Mr Moray.

В замен, ты больше не станешь спрашивать о том, что произошло между Мореем и мною. In exchange, you will not ask me again about what happened between Moray and I.

Но если Вы будете играть в азартные игры с Мореем, то рискуете уменьшить стоимость Парадиза. But if you gamble on Moray, then youyou risk diminishing the value of The Paradise.

Позвольте мне произвести некоторые приготовления и я предложу вам кое-что, что покончит с Мореем. Let me make some arrangements and a proposal will be laid before you that will finish Moray.

Предположим, возвращение Морей принесет бедствия? Suppose Moray's return brings disaster?

Я должна поздравить тебя, Морей. I must congratulate you, Moray.

Мистер Морей, сэр, мистер Вестон. Mr Moray, sir, Mr Weston.

Где тот Морей, который околдовал Париж? Where is the Moray who cast his spell over Paris?

Я просил Вас о вмешательстве, Морей? Did I ask for your intervention, Moray?

Мистер Морей произвел повторный осмотр, сэр. Mr Moray reconsidered it, sir.

О, но я полностью доверяю Морею. Oh, but I have every faith in Moray.

Они вернули Морея и я запаниковал. They brought Moray back and I panicked.

А что за товары, мистер Морей, сэр? What goods, Mr Moray, sir?

Мистер Дадли сказал мне, что Морей возвращается. Mr Dudley told me that Moray is coming back.

Мистер Морей не виноват в твоем положении. Mr Moray is not to blame for your plight.

Я должна сказать мистеру Морею, что ухожу. I have told Mr Moray that I am leaving.

Морей преуспеет только если мы позволим ему это. Moray will only prosper if we allow him to.

У вас есть дела, которыми нужно заниматься, Морей. You have business to tend to, Moray.

Я хотел произвести хорошее впечатление на мистера Морея. I wanted to make a good impression on Mr Moray.

Я не соображаю в финансах мистера Морея, сэр. I have no intelligence on Mr Moray's finances, sir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ