Примеры употребления "монтгомери" в русском

<>
показать все
Ария Монтгомери, в кабинет директора. Aria Montgomery, to the office.
Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок? Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?
Я собираюсь соперничать с Лордом Монтгомери. I am going to joust Lord Montgomery.
Монтгомери, вы ведь специалист по генетике? Montgomery on the interne you're a genetic specialist, right?
Монтгомери убрал охрану от ее кватиры. Montgomery took the detail off her place.
Зачем они вломились в дом Монтгомери? Why'd they break in to Montgomery's place?
День профориентации в начальной школе Монтгомери. The career day at Montgomery Prep.
Это план Монтгомери, мы под командованием англичан. It's Montgomery's plan, we'll be under British command.
Монтгомери поручил кому-то следить за зданием. Montgomery has someone keeping an eagle eye on our building.
Шелби, ты уехала от меня в Монтгомери. Shelby, you left me to go to Montgomery.
Он на водонапорной башне, недалеко от парка Монтгомери. He's at the water tower near Montgomery park.
Компьютер, коммандер Монтгомери Скотт, главный офицер Инженерной части. Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer.
У нас есть срочная работа в округе Монтгомери. We got a hot one out of Montgomery County.
Дважды дипломированных гинекологов на улице не встретишь, Монтгомери. Double board certified neonatal surgeons aren't exactly walking the streets, Montgomery.
Ария Монтгомери, пожалуйста пройдите к кабинету заместителя директора. Aria Montgomery, please report to the vice principal's office.
Ну, у генерала Бекман и Рона Монтгомери есть прошлое. Well, General Beckman and Roan Montgomery have a bit of a history.
Монтгомери всегда берет перерыв на кофе 15 минут после часа. Montgomery always takes a coffee break 15 minutes after the hour.
Команда экономистов под руководством Дэвида Монтгомери дает следующие оценочные данные: A team of economists led by David Montgomery estimates that spending $359 million could realistically slash 19% of black carbon emissions.
Монтгомери увеличил счет и Южная Африка начала вести 25 против 9. Montgomery converted the try, and South Africa was now leading 25 to nine.
Когда Монтгомери пошёл в тот ангар, он отослал посылку тому, кому доверял. When Montgomery went into that hangar he sent a package to someone he trusted.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ