Примеры употребления "монопольной властью" в русском

<>
Переводы: все30 monopoly power29 другие переводы1
Он обещает быть сложным для обоих сторон, более сложным для Европы, поскольку потребует больших усилий, но Америке также придется осуществить ряд трудных корректировок, например, внутри НАТО, в Персидском Заливе и на Среднем Востоке, где Соединенные Штаты владеют монопольной властью. It is going to be difficult on both ends, more difficult on the European side because it will involve greater exertions, but America, too, will have to make some hard adjustments, say within NATO and the Persian Gulf and the Middle East, where the United States has exercised a monopoly of power.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!