Примеры употребления "моментальные" в русском с переводом "instant"

<>
показать все
Моментальные статьи: Часто задаваемые вопросы Instant Articles: Frequently Asked Questions
МС — сокращение от «Моментальные статьи». IA — Abbreviation for Instant Articles.
Интеграция рекламы в моментальные статьи Integrate ads in your Instant Articles
Нажмите «Моментальные статьи» в меню слева. Click 'Instant Articles' in the left navigation menu.
Чтобы публиковать моментальные статьи, необходимо следующее: To begin publishing Instant Articles, you must have:
Моментальные статьи поддерживают и другие встраиваемые элементы. Instant Article supported embeds are not limited to those listed on this page.
Плагины WordPress и Drupal поддерживают моментальные статьи. WordPress and Drupal support Instant Articles plugins.
Чтобы включить моментальные ответы для своей Страницы: To turn on Instant Replies for your Page:
Как моментальные статьи влияют на реферальный трафик? How does Instant Articles influence referral traffic?
Публикуются ли моментальные статьи на моей Странице автоматически? Are Instant Articles automatically posted on my Page?
Моментальные статьи доступны только в мобильном приложении Facebook. Instant Articles are only available on Facebook's mobile app.
До проверки вы не сможете публиковать моментальные статьи. Until then, you won't be able to publish Instant Articles.
Моментальные статьи доступны на устройствах iPhone и Android. Instant Articles are available on iPhones and Android devices.
Это поддерживаемые компоненты, из которых состоят моментальные статьи. The following elements represent the supported set of components used to build Instant Articles.
Доступны ли моментальные статьи всем людям на Facebook? Are Instant Articles available to everyone on Facebook?
Влияют ли моментальные статьи на органический охват на Facebook? Do Instant Articles impact organic reach on Facebook?
Позднее вы сможете определить, какие статьи публиковать как моментальные. At a later point, you can choose which to publish as Instant Articles.
Поддерживают ли моментальные статьи средства анализа материалов и аудитории? Does Instant Articles support content and audience analytics?
Страница Facebook, на которой вы будете публиковать моментальные статьи. An existing Facebook page, which is used to publish Instant Articles.
Мы не публикуем моментальные статьи на вашей странице автоматически. Instant Articles are never posted to your page automatically.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ