Примеры употребления "моментальную" в русском
Открывая моментальную статью, читатели видят заголовок — «обложку».
When readers first open an Instant Article, they see an article header which acts as a visual "cover" for the body content.
Клики: сколько всего раз читатели открывали моментальную статью.
Clicks: The total number of times that an Instant Article is opened.
Если вы добавляете в моментальную статью исходящие ссылки:
If you include outbound links in your Instant Article:
Вы можете добавить в моментальную статью код для аналитики.
Analytics code can be added to your Instant Article.
Есть два способа встроить видео 360° в моментальную статью.
There are two ways to ingest 360 videos in an Instant Article.
Чтобы удалить моментальную статью, отправьте запрос DELETE следующему полю:
To delete an Instant Article, issue a DELETE request to:
Чтобы сделать моментальную статью увлекательнее, в нее можно добавить видео.
Videos can be included within Instant Articles to enhance the storytelling experience.
В моментальную статью можно встроить мультимедийные элементы из внешних ресурсов.
You can embed external media directly within your Instant Article.
Чтобы создать новую моментальную статью, отправьте запрос POST следующим полям:
To create a new Instant Article, issue a POST request to:
Чтобы добавить врез в моментальную статью, вставьте элемент в тело статьи.
A pullquote can be added to your Instant Article by using the element within the body of your article's content.
Это позволяет примерно воссоздать моментальную статью, однако с другим базовым URL.
This provides an approximation of the Instant Articles environment, however with a different base URL.
Когда вы создаете моментальную статью, она не появляется на Facebook автоматически.
Building an Instant Article does not automatically create a corresponding Facebook post.
Чтобы создать моментальную статью, вам необходимо зарегистрировать URL своего сайта на Facebook.
To create Instant Articles you must register your site's URL with Facebook.
Чтобы добавить карту в моментальную статью, воспользуйтесь элементом с классом op-map.
To include a map within your Instant Article, use a element with the op-map class attached.
Чтобы правильно связать моментальную статью с ее веб-версией, соблюдайте следующие рекомендации.
To ensure that your Instant Article will be properly associated with the web article:
Чтобы добавить встроенные материалы в моментальную статью, встройте полный неизолированный HTML в .
To add embedded content to an Instant Article, embed the full, unescaped HTML within the :
Рекламу, включенную в веб-версию статьи, можно также добавить в моментальную статью.
If you include ads within the web version of your articles, you can also include ads in the Instant Article version as well.
Чтобы встроить рекламу в моментальную статью, примените класс op-ad к элементу .
To embed an ad in your Instant Article, apply the op-ad class to a element.
Также доступен предварительный просмотр, который позволит сразу оценить внесенные в моментальную статью изменения.
There is also a live preview so you can see in real time what changes you're making to your Instant Article design.
Чтобы добавить боковой врез в моментальную статью, вставьте элемент в основной текст статьи.
A blockquote can be added to your Instant Article by using the element within the body of your article's content.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама