Примеры употребления "моментальной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все624 instant616 другие переводы8

Интерактивная карта в моментальной статье. Interactive map within an Instant Article.

Главные настройки для моментальной статьи. Top-level configuration for your Instant Article.

Используемая версия формата разметки моментальной статьи. The version of Instant Articles markup format being used by this article.

Реклама не загружается в моментальной статье If your Ad doesn't load in an Instant Article

Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя. There is no option to create a unique title for an Instant Article.

Предварительный просмотр моментальной статьи в Ленте новостей. Preview of your Instant Article in News Feed.

instant_article: объект моментальной статьи, если успешно instant_article: resulting Instant Article object, if successful

Создать уникальное описание для моментальной статьи нельзя. There is no option to create a unique description for an Instant Article.

Пример ниже демонстрирует общую структуру моментальной статьи. The following example illustrates the high-level structure of an Instant Article.

Логотип должен быть в каждой моментальной статье. Every Instant Article has got to have one.

Выделенные ключевые пункты или фразы в моментальной статье. Highlight key points or phrases in an Instant Article.

Создать специальное изображение для обложки моментальной статьи нельзя. There is no option to create a unique cover image for an Instant Article.

Канонический URL — URL, указанный в элементе моментальной статьи. Canonical URL — The URL listed within the of an individual Instant Article.

Создание моментальной статьи Узнайте о главных составляющих моментальных статей. Create an Instant Article Master the basic ingredients of Instant Articles.

Вы можете разбить основной текст моментальной статьи на параграфы. Body text can be included in your Instant Article in paragraph form.

Показ нескольких изображений в виде слайд-шоу в моментальной статье. A slideshow display for multiple images in an Instant Article.

Примечание: Любые комментарии читателей отображаются только в самой моментальной статье. Note: Any comment a reader makes will only appear within the Instant Article itself.

По умолчанию для моментальной проверки Account Kit используется кнопка «Далее». Default Account Kit Instant Verification button as "Continue"

Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей. A list of articles or sponsored content related to an Instant Article.

Списки позволяют представить набор пунктов в основном тексте моментальной статьи. Lists are a way to represent a collection of items within the body of an Instant Article.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ