Примеры употребления "молочник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

О, нет, это не молочник. Oh, no, there is no milkman.

Допустим, я - мясник, а Альдо Капелли - молочник и бакалейщик, но он работает на. Say I'm the butcher and Aldo Capelli is the dairyman and the grocer, but he works on a.

Он молочник в молочном хозяйстве Роквуда. He's a milkman for Rockwood Dairy.

Мы даже не могли заплатить молочник. We couldn't even pay the milkman.

Пять против десяти, что исчез молочник. Five will get you 10, the milkman disappeared.

Пойду, посмотрю, не приходил ли молочник. Gonna see if the milkman has come yet.

Наш молочник подсчитал дату рождения Шарлотты? Our milkman counted Charlotte's birth date?

Кажется, молочник сегодня оставил его многовато. The milkman seems to have left rather a lot today.

Я надевала его, когда приходил молочник. I put that on for the milkman.

Или может быть молочник действительно работал на КГБ. Or maybe the milkman did work for the KGB.

Эй, молочник, теперь я буду звать тебя молочником. I'm gonna start calling you the milkman, milkman.

Завтра им будет мой налоговый инспектор или молочник. Tomorrow it'll be my taxman, my milkman.

Солнце встает, и молочник стучит бутылками друг о друга The sun rises and the milkman suggests milk bottles at each other

В Швейцарии, когда звонят в такой час, значит это молочник. In Switzerland, when someone comes to the door at this hour, it's the milkman.

И почему мне кажется, что ты, возможно, последняя женщина в южной Калифорнии, у которой еще есть молочник. Why I think you're probably the last woman in southern California that actually has a milkman.

«Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали.» «О, так в Линсхотене есть молочник?» «Ну, нет, теперь уже нет!» "Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"

А я дочь бедного молочника. And I'm only the daughter of a poor milkman.

Молочника не было несколько дней. There hasn't been any milkman around here for days.

Почему ты в костюме молочника? Why are you dressed as a milkman?

Кстати, он был Молочником месяца. Matter of fact, he was Milkman of the Month.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ