Примеры употребления "молоком" в русском

<>
Переводы: все585 milk559 другие переводы26
показать все
Тебе кофе с молоком, да? You want cafe au lait, right?
Я думал, они питаются лишь молоком. I thought they only ate milkweed.
Я принес тебе кофе с молоком. Brought you a cafe con leche.
Холодный кофе с молоком и сливками, пожалуйста. Iced coffee with half-and-half, please.
С молоком и с одним кубиком сахара. White, one sugar.
Два чёрных и два с молоком, пожалуйста. Two black, two white, no sugars, please.
Один кофе с молоком, два сахара, на подходе. One cafe con leche, two sugar, coming up.
Один с молоком, один без, и без сахара. One white, one black, no sugar.
Кофе с молоком утром, и нега в постели. A coffee in the morning while staying in bed.
Человек был одержим женщинами и их грудным молоком. Man was obsessed with lactating women.
С молоком, без сахара, и один для задержанного. White, no sugar, and one for the prisoner.
Большинство из вас любит слабый кофе с молоком. Most of you like milky, weak coffee.
Один кофе с молоком и сахаром, уже готов. One cafe con leche, extra sugar, coming up.
Я западаю на таких властных мужчин, кровь с молоком. I have a thing for commanding salt and pepper types.
Что значит "моя кровь с молоком" на швейцарском французском. That means "my salt and pepper" in swiss french.
Я так понимаю, за молоком вам далеко ходить не надо. Well, I guess you don't have to go far for the creamer.
Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком. A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.
Но если вас спросят, вы никогда не скажете: "Хочу слабый кофе с молоком". But you will never, ever say to someone who asks you what you want that "I want a milky, weak coffee."
Я пыталась поставить мой кофе с молоком, и разлила его себе на задницу. I tried to put my cafe con leche down, and it spilled all over my ass.
Я просто решила, что, в конце концов, кофе с молоком без кофеина это замечательно. I just decided a decaf latte sounded like heaven after all.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ