Примеры употребления "молока" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все578 milk559 другие переводы19

показать все

Много салепа, молока и сахара. Oodles of salep, oodles of milk and sugar.

Салли, иди и вскипяти молока. Sally, you go on and boil some milk.

Дай мне, пожалуйста, стакан молока. Please give me a cup of milk.

Я купила две бутылки молока. I bought two bottles of milk.

Тебе не нужно обезжиренного молока? Do you need any semi-skimmed milk?

В стакане есть немного молока. There is a little milk in the glass.

Фелиша, принесешь Биксби стакан молока? Felicia, can you take Bixby to get a glass of milk?

Немного молока и кусковой сахар. Some milk and a clod of sugar.

Мы хотели бы еще молока. Could we have some more milk?

Не корова, но молока даёт Not a cow, yet it produces milk

Да, тёплый с капелькой миндального молока. Yes, tepid with a splash of almond milk.

Билл, как стакан молока меня раскрепостит? How is drinking a glass of milk going to loosen me up, Bill?

Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.

Я беру пекорино из сырого молока. I use raw-milk pecorino.

Я принесла вам немного цельного молока. I brought you some whole milk.

Нет, никакого молока и никаких крекеров. No milk and crackers.

Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.

Киви плачет из за испорченного молока? Kiwi crying over spoiled milk?

Из молока делают масло и сыр. Milk is made into butter and cheese.

И большой высокий стакан холодного молока. And a big, tall glass of cold milk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ