Примеры употребления "молодая" в русском с переводом "young"

<>
показать все
Это - молодая женщина из вагончика. It's the young woman from the trailer.
Я молодая женщина накануне обручения. I am a young on the eve of the engagement.
Там была молодая девушка Жаклин, And there was a young girl named Jaclyn.
Прояви немного воспитанности, молодая леди. Have some decorum, young lady.
Молодая женщина с кувшин воды. Uh, young woman with a water pitcher.
Не перечьте мне, молодая леди. Don't contradict me, young lady.
Да, молодая, воодушевленная и вонючая? Yeah, young, hopeful, and stinky?
Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы. Young, pretty, short blond hair.
Молодая мама надела красивый костюм. The young mother put on a beautiful outfit.
Это молодая женщина с кувшин воды. It's a young woman with a water pitcher.
Эта молодая женщина хотела также учиться. This young woman wished also to go to school.
Она безусловно очень интересная молодая женщина. She's certainly a very enthusiastic young woman.
Интересный мужчина и красивая молодая женщина. A handsome man and a pretty, young woman.
Созревшая молодая искусительница разгуливает у тебя дома. Nubile, young temptress traipsing around your house.
Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером. Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.
Понимаешь, ты молодая, твои вибрации сохранят луковицы. You are young, you see, and your vibrations will stimulate the corms.
Как вы видите, она красивая молодая девушка. As you can see, she's a beautiful, young woman.
Молодая, бездетная пара приняла его в свой дом. A young, childless couple took him into their lives.
Молодая, очень милая, с темными волосами и гетерохромией. Young, very pretty, dark-haired and heterochromatic.
Привлекательная молодая женщина, одинокий молодой компьютерщик, птички, пчелки. Attractive young woman, single computer programmer, birds, bees.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ