Примеры употребления "молвишь" в русском с переводом "say"

<>
Переводы: все7 say7
Почему всё молчишь ты, ни слова не молвишь? Why did you tell me to say nothing?
Что, расставаясь, молвил наш кузен? What said our cousin when you parted with him?
Она едва ли молвила слово. She hardly said a word.
Как смел ты молвить, что король низложен? Why dost thou say King Richard is deposed?
Могли бы хоть слово молвить в ответ. They might at least say something.
Две недели наказания, а она еще ни словечка не молвила. Two weeks suspension, and she hasn't even bothered to say one mean thing.
Если она вычислит, кто вы, она сдаст вас, вы и молвить не успеете. She figures out who you are, she'll turn you in before you can say.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!