Примеры употребления "мокасин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В любом случае, я был слишком глуп, чтобы отличить игрушечную кость из грубой кожи от мягких итальянских мокасин. Anyway, I was too dumb to know the difference between a knot of rawhide and a fine Italian loafer.

Он купил безвкусные мокасины с кисточками. He chose the tasteless tasseled loafers.

Удобные мокасины, которые не жмут. Comfy moccasins, not the uncomfy kind.

О, я весь дрожу в своих мокасинах. Oh, I am quaking in my loafers.

Потому что Вождь тут в мокасинах. 'Cause the Chief is wearing moccasins here.

Парень, любивший мокасины, задал мне хорошую трепку. Italian loafer guy gave me a good beating.

У меня в мокасинах было полно болотной воды. I drank a loafer full of swamp water.

Вы видели какие они носят мокасины с кисточками? Have you seen those loafers with the tassels they wear?

Бога ради, ты же не будешь забивать животных в мокасинах. You don't slaughter animals in loafers, for Christ 's sake.

Да, я и сам ношу мокасины, в них ходишь как по воздуху. Yes, I myself have loafers which are just like walking on air.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ