Примеры употребления "мой ровесник" в русском

<>
Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
У меня есть брат, твой ровесник. I have a brother of an age with you.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Идея — ровесник НАСА An Idea Nearly as Old as NASA
Мне стыдно за мой плохой английский. I am ashamed of myself for my poor English.
Мне известно, что один был среднего возраста, а другой - примерно твой ровесник. I know one was a middle aged man and the other about your age.
Мой дедушка был солдатом во время войны. My grandfather was a soldier during the war.
Это имеет важное значение и влияет на " зону ближайшего развития ", то есть на разрыв между фактическим развитием и уровнем потенциального развития, которому может способствовать преподаватель, ровесник или другой член группы. This is significant to, and influences, the'zone of proximal development', the gap between actual development and the level of potential development that can be fostered by the teacher, a peer or another group member.
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Это мой друг Том. This is my friend Tom.
Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами. My cat purrs when I scratch behind his ears.
Мой брат — дурак. My brother is an idiot.
Мой отец умер от рака. My father died of cancer.
Мой дед был убит во Второй Мировой войне. My grandfather was killed in World War II.
Мой офис находится на пятом этаже. My office is located on the fifth floor.
Мой мозг ничего не соображает сегодня. My brain doesn't seem to be working well today.
Это мой ответ! That's MY line!
Мой любимый танец - танго. My favorite dance is the tango.
Мой дедушка всегда сидит на этом стуле. My grandfather always sits in this chair.
Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ