Примеры употребления "мой друг" в русском

<>
Это мой друг Том. This is my friend Tom.
Ты мой друг. You are my friend.
Враг моего врага - мой друг. The enemy of my enemy is my friend.
Это мой друг. This is a friend of mine.
Он мой друг. He's my friend.
Мой друг кажется мне серьёзным. My friend seems serious to me.
Мой друг - индиец. My friend is Indian.
Мой друг прислал мне письмо, чтобы узнать, как мои дела. My friend sent me a letter asking how I was.
Мой друг учит корейский. My friend studies Korean.
Мой друг изучает корейский язык. My friend studies Korean.
Мой друг Джордж этим летом едет в Японию. My friend George is going to Japan this summer.
Том - мой друг. Tom is a friend of mine.
Мой друг и я часто ходим в кино. My friend and I often go to the movies.
Один мой друг позвонил мне в офис. A friend of mine called on me at my office.
Мой друг вспомнил, куда идти. My friend remembered which way to go.
Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу, решил больше не вести записей. I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг. The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
Мой друг, также консерватор, не выдержал давления и отказался от своих убеждений. A male friend of mine, also a Tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed.
Где мой друг? Where is my friend?
Мой друг пропал. My friend is missing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ