Примеры употребления "мой ангел" в русском

<>
Переводы: все30 my angel22 другие переводы8
показать все
Я люблю тебя, мой ангел I love you, my angel
Ой как скучно, мой ангел. It's so boring, my angel.
Подойди и согрейся, мой ангел. Come and warm yourself, my angel.
Уйми свою ярость, мой ангел. Spit out your anger, my angel.
Я не знаю, мой ангел. I don't know, my angel.
Ты мой ангел, ты знаешь это? You're my angel, you know that?
Ты, без сомнения, голоден, мой ангел. You were hungry, no doubt, my angel.
Мой ангел, тебя ждет замечательная жизнь. My angel, you're about to have a spectacular life.
"Мой ангел, мое все, мое второе я". "My angel, my all, my other self".
Знакомьтесь, с этого дня она мой ангел. I'll like you all to meet my angel.
Мой ангел, Умирая, я вспоминаю о тебе с радостью. My Angel, just remembering you makes me want to die with joy.
Вы пишете мне, мой ангел, письма по четыре страницы, быстрее, чем я успеваю их прочитать. My angel, you write me four-page letters so fast that I am not able to read them.
Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.
Никто не может оскорблять моего ангела. No one talks bad about my angel.
Но как же мои ангелы, мисс! But my angels, miss!
Алекс все мои Ангелы сердце - это мышца. Alex all my angels the heart is a muscle.
Мои ангелы не смогли бы этого понять. They wouldn't have understood, my angels.
Как можно было умереть, не тронув напоследок моего ангела. How I might check out without touching my angel one last time.
Можно притвориться, что я Чарли, а вы мои ангелы. We could pretend I'm Charlie, and you're my angels.
Мы могли бы представить, что я - Чарли, а вы мои ангелы. We can pretend I'm Charlie and you're my Angels.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ