Примеры употребления "мозга" в русском с переводом "brain"

<>
показать все
Вы можете заморозить часть мозга. You can freeze half the brain.
Работаю в направлении застывания мозга. Working my salad of a brain crazy lege.
Давайте начнём с неразумного мозга. Let's start with a non-intelligent brain.
Он активизирует другую часть мозга. It activates a different part of the brain.
Она расположена глубоко внутри мозга. And this is deep inside of the brain.
А нейрон - нейрон меньше мозга. And a neuron, well, that's smaller than brain.
Рост мозга и тела замедляется. Their brains and bodies will be stunted.
Это центр печали нашего мозга. It is the sadness center of the brain.
Я заглядывал внутрь своего мозга. I've seen inside my brain.
Есть признаки воспаления головного мозга. There's signs of inflammation in the brain.
Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга Michael Merzenich on re-wiring the brain
Как это возможно без мозга? How is it possible to do this without a brain?
Это очень интересная область мозга. Prefrontal cortex is an interesting brain area.
Я назвал его "Отключка мозга". It's called "the brain hemorrhage".
В этих трёх формациях мозга: In these three brain systems:
Внешняя часть мозга - это неокортекс. So the outer part of that brain is the neocortex.
Вторая часть мозга - дорсальный поток. A second part of the brain is called the dorsal stream.
Видишь, трупное окоченение начинается с мозга. You see, rigor mortis starts in the brain.
Зрение при помощи мозга называется воображением. And seeing with the brain is often called imagination.
Кстати, шум ужасно вреден для мозга. And by the way, it's also terrible for your brain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ