Примеры употребления "мое солнышко" в русском

<>
Ты мое солнышко, правда, дорогая? You're a sweetheart, aren't you, darling?
Ты мое солнышко. You are the sunshine.
Где мое солнышко? Where's my sunshine?
Мое солнышко, детка,. My heart, my sweet baby.
Что, мое солнышко? What's that, sweetie?
Он мое солнышко. He's my sunshine.
Это мое кресло, солнышко. That's my chair, sweetie.
Мое маленькое солнышко. You're my little sweetheart.
Мое единственное солнышко. My only sunshine.
Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа. My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
солнышко. honey.
Моё сердце знает истину. My heart knows the truth.
Солнышко, ты делаешь большую ошибку. Sweetheart, you're making a big mistake.
Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу. My heart beats fast each time I see her.
С добрым утром, с добрым утром, с добрым утром, солнышко. Good morning, good morning, good morning, sunshine.
Моё перо новое. My pen is new.
Солнышко, у тебя всё будет хорошо. You're gonna be just fi ne, sweetheart.
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.
Выбор есть у всех, солнышко. Oh, everyone has a choice, deary.
Я ни на минуту не мог представить, что вы покажете мое письмо Тому. I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ