Примеры употребления "модеме" в русском с переводом "modem"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность? Is your modem or hard disk working overtime?

Если в модеме используется технология DSL, подключите его к телефонной розетке. If you're using Digital Subscriber Line (DSL), connect your modem to a phone jack.

Когда индикаторы на модеме вернутся к нормальному состоянию, подключите шнур питания к маршрутизатору. After the lights on the modem have returned to normal, connect the power cable to your router.

Если подключение удалось, снова включите брандмауэр и убедитесь, что на модеме или маршрутизаторе открыты нужные порты. If you can connect, turn the firewall back on, and then make sure the correct network ports are open on the modem or router.

Один из признаков такой активности — постоянное свечение индикатора активности на широкополосном или внешнем модеме. Другой признак — звук постоянно работающего жесткого диска компьютера. One indicator of this is that the activity light on your broadband or external modem is constantly lit; another is the sound of your computer's hard disk continually working.

Подключите модем к источнику питания. Plug the modem back into the power source.

Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор. Restart your modem and wireless router.

Сброс параметров модема и маршрутизатора Reset your modem and router

Отключите шнур питания от модема. Unplug the power cord from your modem.

Соединение между модемом и маршрутизатором. The connection between the modem and the router.

Широкополосное подключение к Интернету и модем. Broadband Internet connection and modem.

Настройка модема и подключения к Интернету Setting up the modem and Internet connection

Отсоедините кабель питания модема от розетки. Unplug the power cable for the modem from the wall.

Отсоедините провод Интернет-соединения от модема. Disconnect the Internet connection cable from the modem.

В некоторых модемах есть резервный аккумулятор. Some modems have a backup battery.

Подключение консоли к маршрутизатору или модему Connect the console to your router or modem

Отсоедините модем и маршрутизатор, если они есть. Disconnect your modem and router, if you have one.

Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet. Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem.

Во-первых, следует выбрать наиболее высокоскоростной модем. First, use the fastest modem you can.

Отсоедините кабель питания модема от источника питания. Unplug the power cable for the modem from the power source.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ