Примеры употребления "мобильных устройствах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все787 mobile device676 другие переводы111

показать все

Не поддерживается на мобильных устройствах. It is not supported on mobile devices.

Настройка приложений Office на мобильных устройствах Set up the Office apps on your mobile device.

Новости правильно отображаются на мобильных устройствах. News posts are designed to display well on mobile devices.

Этот параметр не поддерживается на мобильных устройствах. This parameter is not supported on mobile devices.

Как переключаться между аккаунтами на мобильных устройствах Switch accounts on mobile devices

Отметка файлов "Не в сети" на мобильных устройствах Mark files as Offline in mobile devices

Определение формата даты для использования в мобильных устройствах Define the date format to use on mobile devices

Работа комплектации создается и становится доступна на мобильных устройствах. The picking work is created and made available on mobile devices.

Снимок экрана: страница защиты рабочих файлов на мобильных устройствах Screenshot of protect work files on your mobile devices page

Устранение неполадок с настройкой электронной почты на мобильных устройствах Troubleshoot email setup on mobile device

Ваше любимое приложение Outlook теперь доступно на мобильных устройствах. The Outlook you love, now on your mobile device.

При этом должна появиться позиция Instagram на мобильных устройствах. You should now see a line item called Instagram on Mobile Devices.

Настройка подтверждения работы и сканирование штрих-кода на мобильных устройствах. To configure work confirmation and bar code scanning on mobile devices.

Приложения SharePoint для общения и создания сайтов на мобильных устройствах Consume, create and connect from your mobile device via the SharePoint apps

Проверьте, доступна ли трансляция на мобильных устройствах (если это предусмотрено). Verify that the event is accessible via mobile devices (if applicable).

Теперь можно вывести список открытых работ на мобильных устройствах склада. It is now possible to display a list of open work items on warehouse mobile devices.

Skype для бизнеса работает на обычных компьютерах и мобильных устройствах. Skype for Business works across desktop computers and mobile devices.

Устранение проблем с подключением и производительностью SmartGlass на мобильных устройствах Fix SmartGlass connection and performance issues on mobile devices

На мобильных устройствах логотипы каналов видны только в горизонтальном режиме. The channel watermark is currently available in landscape view on mobile devices and computers.

Примечание: Холсты могут использоваться только для рекламы, показываемой на мобильных устройствах. Note: Canvases can only be used for ads that appear on mobile devices.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ