Примеры употребления "мобильных данных" в русском
Режим ожидания (LTE, передача мобильных данных выключена): до 16 суток (387 часов)
Stand-by time (LTE, mobile data off): up to 16 days (387 hours)
Если на этом этапе вам потребуется помощь, вы всегда сможете обратиться к партнерам Facebook по маркетингу и оценке мобильных данных.
Also leverage our Facebook Marketing Partner Program and Mobile Measurement Partners to receive additional guidance to scale with deeper expertise.
Когда следует воспользоваться услугами партнера по оценке мобильных данных?
When should you work with a Mobile Measurement Partner?
Это может произойти при медленном интернет-соединении или в том случае, если вы недавно использовали много мобильных данных.
This could happen if the mobile connection is slow or if you've used a large amount of mobile data recently.
Если вы пользуетесь услугами партнера по оценке мобильных данных (MMP), который отправляет только события «установка», по истечении 180 дней пользователи приложения начнут снова видеть рекламу для увеличения числа установок, даже если они постоянно пользуются приложением.
If you use a Mobile Measurement Partner (MMP) that only sends install events, after 180 days, those users with the app installed will begin to see install ads again even if they are using the app consistently.
Если включена передача мобильных данных (по сотовой сети), со счета вашего мобильного телефона могут быть списаны средства из-за передачи большого объема данных.
If you switch on mobile data, you may be charged due to a large amount of data transferring.
Чтобы отчеты партнера по оценке мобильных данных и Facebook показывали одинаковые данные, обязательно настройте для них один и тот же период времени (например, 14 или 28 дней для атрибуции установок после кликов).
To align MMP and Facebook reporting, please make sure that you are comparing installs over the same time period (14 day or 28 day click-through only installs, for instance).
Могу ли я регистрировать События в приложении, если пользуюсь услугами MMP (партнера по оценке мобильных данных)?
Can I implement App Events if I use a Mobile Measurement Partner (MMP)?
Мы рекомендуем работать с партнером по оценке мобильных данных, если вы хотите:
Consider working with a Mobile Measurement Partner if you want to:
Если вам нужна более детальная информация (например, об окупаемости инвестиций) или вы хотите измерять эффективность сразу по нескольким рекламным сетям, обратитесь к нашим партнерам по оценке мобильных данных.
You can also work with one of our Mobile Measurement Partners if you want deeper insights (i.e ROI or lifetime values) or if you want measurement aggregated across several ad networks.
Facebook SDK и партнеры по оценке мобильных данных позволяют измерять количество установок и отслеживать дополнительные действия в приложении.
Using the Facebook SDK or a Mobile Measurement Partner enables you to measure when your app is installed or when additional actions are taken in your app.
Каким образом Facebook SDK или партнер по оценке мобильных данных могут сделать рекламу приложения эффективнее?
How does the Facebook SDK or a Mobile Measurement Partner make mobile app ads more effective?
Если вы хотите глубже понять окупаемость или измерить эффективность рекламы сразу по нескольким рекламным сетям, обратитесь за помощью к нашим партнерам по оценке мобильных данных.
You can work with one of our Mobile Measurement Partners if you want deeper insights, including ROI, or if you want measurement aggregated across several ad networks.
Партнеры по оценке мобильных данных предоставляют информацию по различным метрикам результативности (включая атрибуцию, ценность жизненного цикла, последующие конверсии, окупаемость инвестиций и т. д.). Кроме того, они могут анализировать данные по разным каналам приобретения клиентов.
Mobile measurement partners provide performance metrics (including attribution, lifetime value, downstream conversions, ROI, etc) and analysis across acquisition channels.
Партнеры по оценке мобильных данных предлагают целый ряд метрик результативности.
Mobile Measurement Partners provide performance metrics like:
Если у вас включены SMS на Facebook, вы можете отправить текстовое сообщение (SMS) на номер 32665 (FBOOK), чтобы обновить статус и получить уведомления без использования мобильных данных.
If you’ve set up Facebook texts, you can send a text (SMS) to 32665 (FBOOK) to update your status and get notifications without using data.
Некоторые операторы мобильной связи ограничивают передачу мобильных данных пользователей, которые уже израсходовали определенный объем данных за месяц, что может привести к ошибкам при загрузке Ленты ближе к концу месяца.
Some mobile carriers limit a customer's mobile data after they've used a certain amount of data in a month, which can result in feed errors toward the end of the month.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама