Примеры употребления "мобильным устройствам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все677 mobile device676 другие переводы1

Эта настройка неприменима к мобильным устройствам. This setting does not apply to mobile devices.

SmartGlass также позволяет мобильным устройствам подключаться к Xbox. SmartGlass also enable your mobile devices to connect to your Xbox.

SmartGlass также позволяет ПК и мобильным устройствам подключаться к консоли Xbox. SmartGlass lets your PC and mobile devices connect to your Xbox console.

Пять миллиардов человек уже имеют доступ к мобильным устройствам, более трёх миллиардов – доступ в Интернет. Already, five billion people have access to a mobile device, and more than three billion people can access the Internet.

Для этого в основной области навигации Центра администрирования Exchange выберите ссылку мобильные устройства, а затем ссылку доступ к мобильным устройствам (в строке меню). To do this, on the EAC primary navigation pane, select the mobile link and then, on the menu bar, select the mobile device access link.

Этот параметр определяет, разрешено ли мобильным устройствам, которые могут не поддерживать применение всех параметров политики, подключаться к Exchange 2016 с помощью Exchange ActiveSync. This setting specifies whether mobile devices that may not support application of all policy settings are allowed to connect to Exchange 2016 by using Exchange ActiveSync.

Если описываемые компоненты нуждаются в использовании сотовой сети, например для SMS-уведомлений, этот термин относится к мобильным телефонам и другим мобильным устройствам, таким как планшеты. Unless the feature or features we're discussing require a cellular telephone signal, such as SMS message notification, the term mobile device applies to both mobile phones and other mobile devices such as tablets.

Метабаза служб IIS содержит такие данные, оказывающие влияние на работу сервера Exchange Server, как параметры протокола HTTP, виртуальные каталоги для доступа к почтовым ящикам и мобильным устройствам, а также параметры безопасности HTTP. The IIS metabase includes information that affects Microsoft Exchange, such as protocol settings for HTTP, virtual directories for mailbox and mobile device access, and HTTP security settings.

Настройка меню для мобильного устройства. Set up a menu for the mobile device.

Списки в меню мобильного устройства Lists on the mobile device menu

Тип заметки для мобильного устройства Mobile device note type

Привяжите мобильное устройство к аккаунту: To link your mobile device to your account:

Создание скриншота на мобильном устройстве Creating a screenshot from your mobile device

Другие приложения на мобильном устройстве Other apps on mobile device

Управление почтой на мобильном устройстве To manage your Inbox on a mobile device

Открытие файлов на мобильном устройстве Open your files on your mobile device

Blackberry и другие мобильные устройства Blackberry & other mobile devices

Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства). Device (ex: computers, mobile devices)

Разрешения клиентов и мобильных устройств Clients and mobile devices permissions

Настройка мобильных устройств [AX 2012] Setting up mobile devices [AX 2012]

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ