Примеры употребления "мобильные" в русском с переводом "mobile"

<>
показать все
Сайты или их мобильные версии Websites or mobile websites
Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры? How many holograms carry mobile emitters?
Blackberry и другие мобильные устройства Blackberry & other mobile devices
Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства). Device (ex: computers, mobile devices)
Нажмите Компьютер и мобильные устройства. Click Desktop and Mobile
Электронные платформы, веб-платформы, мобильные приложения; Electronic trading platforms, web trading platforms, mobile applications;
Какие мобильные приложения доступны для Office? What mobile apps are available for Office?
некоторые мобильные приложения более ранних версий; Some older mobile apps
Доступ к счету через мобильные устройства Mobile trading account access
В гибридном развертывании поддерживаются мобильные устройства. Mobile devices are supported in a hybrid deployment.
Скачать браузеры и мобильные приложения Opera Download Opera browsers and mobile apps
Не показывайте мобильные устройства в видео. Avoid showing mobile devices in the video.
Мобильные приложения (с помощью Событий в приложении) Mobile Apps (with App Events)
Мобильные терминалы MetaTrader 4 Mobile позволят вам: MetaTrader 4 Mobile has the following features:
Дополнительные сведения см. в статье Мобильные телефоны. Learn more at: Mobile Phones
Игровые группы поддерживают Холст и мобильные приложения. Game Groups supports Facebook Web Games and mobile apps.
Office 365 профессиональный плюс и мобильные клиенты Office 365 ProPlus and Mobile clients
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. that's a huge power-generating capability, a mobile power-generating capability.
Не все мобильные устройства могут поддерживать шифрование. Not all mobile devices can enforce encryption.
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы. Please turn off all mobile phones and electronic devices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ