Примеры употребления "мобильные устройства" в русском
В гибридном развертывании поддерживаются мобильные устройства.
Mobile devices are supported in a hybrid deployment.
Не все мобильные устройства могут поддерживать шифрование.
Not all mobile devices can enforce encryption.
В разделе Мобильные устройства настройте один из таких параметров:
In the Mobile Devices section, configure one of these settings:
В Outlook Web App выберите Параметры > Телефон > Мобильные устройства.
In Outlook Web App, select Settings > Phone > Mobile devices.
В разделе Мобильные устройства выполните одно из следующих действий.
Under Mobile Devices, do one of the following:
Предоставление работникам возможности использовать мобильные устройства для печати этикеток
Enable workers to use mobile devices to print labels
Вы услышите сообщение "Мобильные устройства, ссылка, включить Exchange ActiveSync".
You hear “Mobile devices link, Enable Exchange ActiveSync.”
В разделе Мобильные устройства проверьте, включено или выключено Exchange ActiveSync.
Under Mobile Devices, verify whether Exchange ActiveSync is enabled or disabled.
Предоставление работникам возможности использовать мобильные устройства для повторной печати этикеток
Enable workers to use mobile devices to reprint labels
Выберите пользователя, а затем в разделе Мобильные устройства щелкните Просмотреть сведения.
Select the user, and under Mobile Devices, choose View details.
Вы можете контролировать, какие мобильные устройства могут синхронизироваться с Exchange Server.
You can control which mobile devices can synchronize with Exchange Server.
Клиентские компьютеры и мобильные устройства не доверяют такому сертификату по умолчанию.
The certificate isn't automatically trusted by client computers and mobile devices.
Сегодня мобильные устройства Apple являются одними из самых популярных в мире.
Today, Apple mobile devices are one of the most popular types of mobile devices in the world.
Поддерживаются только мобильные устройства на базе iOS 8 и более поздних версий.
Only mobile devices running iOS 8 or higher are supported.
Чтобы разрешить работникам использовать мобильные устройства для печати этикеток, выполните следующие действия.
To enable workers to use mobile devices to print labels, follow these steps:
Вы услышите сообщение "Мобильные устройства, ссылка, включить Outlook Web App для устройств".
You hear “Mobile devices link, Enable OWA for Devices.”
Используйте сканеры и другие мобильные устройства для оптимизации точности при комплектации и размещении.
Use scanners and other mobile devices to optimize precision in the picking and put-away processes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама