Примеры употребления "мобильном" в русском с переводом "cell phone"

<>
показать все
обычной опцией в мобильном телефоне станет This will be a routine feature in a cell phone.
Я проверила электронную почту Эрни, смски и список звонков на мобильном телефоне. I've checked Ernie's email account, text messages, and cell phone records.
И если бы была возможность персонифицировать все контакты в вашем мобильном, в комнате было бы не протолкнуться. And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.
Э, "Greased Lightning" - рингтон на моём мобильном телефоне, и когда-то меня тоже пришибло дверью машины, так что я с нетерпением жду возможности воссоздать это реальное событие на сцене. Uh, "Greased Lightning" is my cell phone ringtone, and I've been knocked out by a car door before, so I was really looking forward to recreating the reality of that moment onstage.
Мы наблюдали изготовление микрокомпьютеров в 70-ых и начале 80-ых, и кто бы подумал тогда, что у каждого отдельного человека будет в наличии не просто один компьютер, а наверное штук 20, в вашем доме, и не просто в вашем РС, но в любом приборе - вашей стиральной машине, вашем мобильном телефоне. We've seen the creation of small computers in the '70s and early '80s, and who would have thought back then that every single person would not have just one computer but probably 20, in your home, and in not just your P.C. but in every device - in your washing machine, your cell phone.
Имя и номер мобильного любого She can tell you the name and cell phone number
Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.
Лавленд конфисковал мобильный моего друга. Loveland confiscated my friend's cell phone.
Если я понадоблюсь, звони на мобильный. If you need me, I'll be on my cell phone.
Я проник в мобильный телефон Рестона. I'm into reston's cell phone.
Я оставила у кровати свой мобильный. I left my cell phone by the bed.
Он звонил мне на мобильный телефон. He was calling me on my cell phone.
Мне нужен твой наушник и мобильный. I'm gonna need your earwig and your cell phone.
28-летний владелец магазина мобильных телефонов. A 28-year-old cell phone shop owner.
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал. Fits inside a cell phone, can take out an entire city block.
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. Cell phones were adopted in about eight years.
Согласно видео, которое Обри снял на мобильный. According to the video that Aubrey took on his cell phone.
Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения. She pulls out her cell phone and checks for messages.
У пацана не было ни мобильного, ни кредиток. The kid had no cell phone, no credit cards to pull.
То есть, я дам тебе номер моего мобильного. I mean, I'll give you my cell phone number.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ