Примеры употребления "мобильной" в русском

<>
показать все
Публикация цитаты в мобильной сети Quote Sharing for Mobile Web
Подкомитет отметил также, что сети терминалов с очень малой апертурой смогли восстановить жизненно важные системы обмена сообщениями для осуществления мероприятий по оказанию помощи, в некоторых случаях через 24 часа, в то время как станции Инмарсат и спутниковые системы мобильной телефонной связи обеспечивали надлежащую поддержку для распределения медицинских материалов, а также продовольствия и питьевой воды. The Subcommittee also noted that very small aperture terminal networks had restored vital relief-related conferencing capabilities, in some cases in 24 hours, while Inmarsat stations and portable satellite-based telephone services had provided logistical support for the distribution of medical materials, as well as food and drinking water.
Работа становится распределённой и мобильной. First of all, work is becoming distributed and mobile.
Оптимизация мобильной рекламы Facebook для установок Optimizing Facebook Mobile Ads for installs
Перенос игры с мобильной платформы на Facebook Porting a Mobile Game to Facebook
выбрать предпочитаемые push-уведомления в мобильной версии; Choose which mobile push notifications you receive.
Сообщите оператору мобильной связи об утере телефона. Let your mobile carrier know that you lost your phone.
Возможности и преимущества мобильной платформы MF ATrader: Functional features and advantages of the MF ATrader mobile platform:
Обратитесь к своему оператору мобильной связи, чтобы: Your mobile carrier might be able to help in a few ways, such as:
С мобильной версией FOREXTrader Вы получаете доступ к*: With FOREXTrader mobile trading you have access to*:
Чтобы узнать подробнее, обратитесь к оператору мобильной связи. Contact your mobile operator for more details.
Перенос игры с мобильной платформы на Facebook.com Porting from Mobile to Facebook.com
Перед выпуском мобильной версии протестируйте геймплей на Facebook Refine Gameplay on Facebook before Mobile Releases
Account Kit для обычной и мобильной версии сайта Account Kit for Web and Mobile Web
Возможности и преимущества мобильной платформы MF IPTrader 4: Functional features and advantages of the MF IPTrader 4 mobile platform:
Без интернета и мобильной связи, только проводной телефон. No internet, no mobile reception, only one landline.
Это может мешать работе с мобильной версией Facebook. This can interfere with Facebook mobile correspondence.
В Кении минуты мобильной связи стали альтернативой официальной валюте. In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.
В поле Пароль введите пароль своей мобильной учетной записи. In the Password box, type the password for your mobile account.
Ты заставил нас рискнуть, взяв деньги национальной мобильной компании. You made us give a run for their money to national mobile companies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ