Примеры употребления "многоцелевое моторное масло" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, она как-то рассказывала, что ты удалила моторное масло с ее платья для причастия. Yeah, she did say once that you got motor oil out of her communion dress.

Слишком рано говорить, сэр, но с повреждением водосборника, мы потеряли нашу способность охлаждать моторное масло для электросети. It's too soon to tell, sir, but with the intakes down, we've lost our ability to cool the engine oil for the mains.

Ты знаешь, какое у тебя в машине моторное масло? You know that motor oil you're putting in there?

И я не думаю, что я могу унести моторное масло, но. And I don't think I can give away any free motor-oil yet, but.

Моторное масло было указателем. The motor oil was an indicator.

Катализатором послужило обычное моторное масло, доступное на любой заправке. The accelerant was common motor oil available at any gas station.

Сэр, это наше моторное масло высшего сорта, продается по 1 доллару 20 центов. Sir, this is our top-grade motor oil, retailing at one dollar and 20 cents.

Моторное масло - это кровь машины. Motor oil is the lifeblood of a car.

Адам, если я сейчас загляну в гараж, я увижу там моторное масло? Adam, if i looked in your garage right now, would i find motor oil?

Похожий на моторное масло. Like fresh motor oil.

Органофосфаты, моторное масло для самолетов, аэропорт. Organophosphates, jet oil, airport.

Ты видишь мороженое, а на самом деле это просто жир, и шоколадный соус - это моторное масло. You see, the ice cream is actually just lard, and the chocolate sauce is motor oil.

Бывает, когда моторное масло слишком жидкое, оно плохо работает при высоких температурах. Sometimes when motor oil gets too thin it don't work too good at high temperatures.

Моторное масло, кофе, немного воды из сортира. Engine oil, coffee, some water I just got out of the toilet.

Помнишь, как я пролила моторное масло на моё платье для причастия? Remember when I spilled motor oil on my communion dress?

Это моторное масло. It's motor oil.

Как к нему в кости попало моторное масло? How did he get motor oil in his bones?

Боже, они использовали гель или моторное масло? God, did they use gel or actual motor oil?

У него на костях моторное масло. He's got motor oil on his bones.

топливо и смесь топлива с маслом для целей измерений не учитываются, в отличие от таких компонентов, как аккумуляторная кислота, жидкость для заполнения гидравлической системы, охлаждающая жидкость и моторное масло. the fuel and the fuel/oil mixture are not included in the measurement, but components such as the battery acid, the hydraulic fluid, the coolant and the engine oil must be included.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ