Примеры употребления "многопользовательскую" в русском с переводом "multiplayer"

<>
Переводы: все56 multiplayer56
Как создать объявление "Поиск группы" для приглашения соратников в многопользовательскую игру. Learn how to create a Looking for Group post so you can find people for multiplayer games.
Если вы создали многопользовательскую игру, позаботьтесь о том, чтобы между собой соревновались только те игроки, которые пользуются одной и той же платформой. For some multiplayer games, it may make sense to ensure players only play against other players on the same kind of platform.
Общайтесь во время многопользовательских игр. Chat during multiplayer games.
Советы по настройке многопользовательской игры Multiplayer tips
Если игра пошаговая, выберите многопользовательский вариант. If the game supports turn-based gaming, tap the option for multiplayer.
Общение с друзьями в многопользовательских играх. Chat during multiplayer games
Для многопользовательских игр рекомендуется использовать жесткий диск. For multiplayer gaming, we recommend that you use a hard drive.
Запуск многопользовательской игры для Xbox 360 на Xbox One Playing a multiplayer Xbox 360 game on Xbox One
Для многопользовательской игры по сети нужна подписка Xbox Live Gold. In order to play multiplayer games online, you must have an Xbox Live Gold subscription.
Попробуйте выполнить действия, описанные в разделе Решение для многопользовательских игр Xbox One. Try the steps in the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Выберите Конфиденциальность Xbox Live > Просмотр сведений и их изменение > Общение и многопользовательская игра. Select Xbox Live privacy > View details & customize > Communication & multiplayer.
Если не удается подключиться к многопользовательским играм через службу Xbox Live, выполните следующие шаги. Follow these steps if you’re unable to connect to multiplayer games through Xbox Live.
Она специализируется на крупных многопользовательских игр-стрелялок от первого лица и симуляторов реального боя. It specializes in massively multiplayer first-person shooters and real time combat simulations.
Решение 6. Устранение неполадок подключения с помощью решения проблемы для многопользовательских игр Xbox One Solution 6: Troubleshoot your connection with the Xbox One Multiplayer Game Solution
Играйте в любимые многопользовательские игры, делитесь находками из сети и общайтесь — все в пределах клуба! Play your favorite multiplayer games, share, and chat — all inside the club!
Примечание. DoS или DDoS-атаки иногда используются при конфликтах, возникающих после многопользовательских игр в сети. Note: DoS and DDoS attacks are sometimes used as retaliation following online multiplayer gameplay.
Благодаря самым передовым многопользовательским возможностям золотой статус Xbox Live Gold стал привлекательнее, чем когда-либо прежде. With all this and the most advanced multiplayer gaming, Xbox Live Gold is better than ever.
Примечание. Если не удается создать команду, проверьте подключение с помощью решения для многопользовательских игр Xbox One. Note: If you can't start a party, check your connectivity by using the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Интеллектуальный подбор игроков на Xbox One и в облачных многопользовательских играх доступен только для поддерживаемых игр. Smart Match matchmaking on Xbox One and Cloud Hosted Multiplayer only available in supported games.
Можно ли играть в многопользовательском режиме с друзьями, имеющими разные консоли (Xbox 360 или Xbox One)? Can I do multiplayer gaming with friends who are playing the game on Xbox 360 or Xbox One?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!