Примеры употребления "младший капрал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Младший капрал Джеймс Спек. Lance Corporal James Speck.

Младший капрал Данн тоже набирал интересный номер. Lance Corporal Dunn also dialed an interesting number.

Младший капрал Дуглас Александер и загадочный пассажир, покидающие базу в Норфолке три дня назад. Lance Corporal Douglas Alexander and a mystery passenger leaving the base at Norfolk three days ago.

Капрал Партер скончался от большой потери крови, после того, как были перерезаны яремная вена и сонная артерия. Corporal Porter died from massive blood loss after his jugular vein and carotid artery were severed.

Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.

На передовой заставе похищен гвардейский капрал. A frontline camp said a Corporal was taken.

Майк - младший в своей семье. Mike is the youngest in his family.

По обвинению в изнасиловании и непреднамеренном убийстве капрал Томас И Кларк приговорен к пожизненному заключению в колонии строгого режима. Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labour.

Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.

Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр. Corporal Enders reporting, sir.

Мой младший брат выше меня. My younger brother is taller than I am.

Капрал, вызовите Мамбу. Corporal, summon the Mamba.

Джон - мой младший брат. John is my younger brother.

Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room.

У старшего вола учится пахать младший. From the old ox, the young one learns to plow.

Добрый капрал Ним, докажи своё мужество, вложи меч в ножны. Good Corporal Nym, show thy valour, put up thy sword.

Когда они прочитали то, что было написано на камне, младший брат сказал: When they had read what was written on the stone, the younger brother said:

Добрый капрал Ним, докажи свое мужество и вложи меч в ножны. Good Corporal Nym, show thy valour and put up your sword.

Мой младший брат умеет читать по-английски. My little brother can read English.

Капрал Майкл Мориарти. Specialist Michael Moriarty.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ