Примеры употребления "младшее" в русском с переводом "younger"

<>
показать все
Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично. It is said that the younger generation today is apathetic.
И некоторые из них сказали мне, что очень рады, что младшее поколение действительно интересуется подобными вещами. And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually thinks about these things.
Младшее поколение палестинских политических активистов самую большую надежду на независимость возлагают на набирающую силу организацию молодых стражей, в состав которой входят как националисты, так и исламисты. For the younger generation of Palestinian political activists, the best hope for independence lies in the emergence of an empowered young guard, incorporating both nationalists and Islamists.
его младшая сестра не замужем his younger sister isn't married
Ты не младше, чем я. You are no younger than I am.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
У меня нет младшей сестры. I don't have a younger sister.
Младшему брату 86, старшему 95; The younger brother is 86, the older oneв ™s 95;
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Мой младший брат выше меня. My younger brother is taller than I am.
Да, это младший брат подрывника. Yeah, the bomber's younger brother.
Сэм на два года младше Тома. Sam is two years younger than Tom.
Он женился на девушке намного младше себя. He married a girl much younger than he.
И он гулял с нами, младшими ребятами. And he was hanging out with all us younger guys.
У меня есть старший брат и младшая сестра. I have an older brother and a younger sister.
Разве он не младший братик нашего Чжа Доля? Isn't he the younger brother of Ja Dol?
Александр - младший брат более известного бойца Федора Емельяненко. Aleksandr is the younger brother of the better well-known fighter, Fedor Yemelyanenko.
У меня один старший брат и одна младшая сестра. I have one older brother and one younger sister.
Однажды мать послала меня за лекарством для младшего брата. And one time my mother asked me to get some medicine for a younger sibling.
И я пришла повидаться со своей младшей сестрой Сати. And i've come to meet my younger sister, sati.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ