Примеры употребления "мисс" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все983 miss746 ms.197 другие переводы40

показать все

Хорошо, давайте повеселимся, мисс Краун. OK, let's humour my friend, Ms Crown.

Мисс Поллак, сейчас ваш выход. Mrs. Pollack, final scene is up.

За что же, мисс Партридж? Whatever for, Ms Partridge?

Тружусь как пчелка, мисс Дотти. Busier than a goddamn bee, Mrs. Doughty.

Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит? Mrs Hudson leave Baker Street?

Полагаю, мисс ван Райн ужинает? I assume Mrs. Van Ryn is at dinner?

Это - мисс Кемпион, директор моего колледжа. This is the Beauty queen Campion, the director of my University.

Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела". The money is marked, missy.

Как я говорил, мисс Хек, поход. Like I said, Mrs. Heck, camping.

Но Мисс не может взять Хачи But Missus can't take Hachi

Я - мисс Доддс, заменяю вашу учительницу. I'm Mrs. Dodds, your substitute English teacher.

Чем в Мидсомер Лэнгли занималась мисс Ломакс? What was Ms Lomax doing in Midsomer Langley?

Будет тебе, мисс Манипенни, засмущала ты меня. Now, now, Moneypenny, you're embarrassing me.

Все эти Мисс Совершенство встречаются только со студентами. The Intimidation Nation only date college guys.

Расскажи мне, Льюис, про мисс Китайский Болванчик вон там. So, tell me, Lewis, Captain Bobblehead over there.

Я, пожалуй, свяжусь с мисс Воул и приглашу ее. I'd better get in touch with Mrs Vole and have her come over.

Вот, мисс, Агнью, новые спичечные коробки для вашей коллекции. Here, Mrs. Agnew, new matchbooks for your collection.

И даже не начинайте, юная мисс, свои саркастические шуточки. And don't even start, missy, with all of your wisecracks.

Мисс Хиггс будет находится в заключении до окончания судебного процесса. Ms Higgs will remain in custody until her trial is complete.

Я хочу, чтобы ты взял картошку мисс Партридж, когда подойдешь. I want you to get Mrs. Partridge's potato while you're there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ