Примеры употребления "мисс" в русском

<>
Переводы: все983 miss746 ms.197 другие переводы40
показать все
У нас внизу мисс Бантинг. Miss Bunting is downstairs.
Счастливого Марди Гра, мисс Патрис. Happy Mardi Gras, Ms. Patrice.
Она Юная Мисс Спокан 2002. She is, uh, Junior Miss Spokane 2002.
Мисс МакИнерни, у старинных автомобилей Ms. McInerney, don't vintage vehicles usually
Мисс Эсперанс, призраков не существует. Miss Esperance, there is no such thing as ghosts.
Все улики направлены мисс Шуто. All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto.
Мисс Кейли Круз, гимнастку года. Miss Kaylie Cruz, Gymnast of the Year.
Псих мисс Саттон снова здесь. Ms. Sutton s psychotics here again.
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
Все нарушают закон, мисс Уокер. Everyone breaks the law, Ms. Walker.
С днём рождения, мисс Айба. Happy Birthday, Miss Aiba!
Вы действительно охотница, мисс Бертинелли. You are quite the hunter, Ms. Bertinelli.
Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд. Chicago calling Miss Joan Winfield.
Мисс Хэвлок, зря вы пришли. Ms. Havelock, you shouldn't have come.
Присоединитесь к нам, мисс Беннет? Will you join us, Miss Bennet?
Мисс МакГраф попала в автоаварию. Ms. McGrath was in a car accident.
Мама, ты видела мисс Панхандл. Momma, you saw Miss Panhandle.
Мисс Коркоран, "Помехи" уже разогрелись. Ms. Corcoran, the Trouble Tones are all fired up.
Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. Miss Denise, Myrtle's asking for you.
Куда-то собрались, мисс Гилрой? Going somewhere, Ms. Gilroy?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ