Примеры употребления "мисс лето" в русском

<>
А потом встретил тебя, и мог говорить только о его маленькой мисс Индия, как вы провели лето у озера, как сделали пикник в парке. After he met you, all he could talk about was little miss India, how you spent the summer at the lake, how you made him picnics in the park.
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
С днём рождения, мисс Айба. Happy Birthday, Miss Aiba!
Лето в Сицилии жаркое. Sicily's summers are hot.
Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей. Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Я провёл лето у моей тёти. I spent the summer vacation at my aunt's house.
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Весна прошла, настало лето. Spring is over and summer has come.
Ты знаешь, сколько лет мисс Накано? Do you know how old Miss Nakano is?
Он остался в Нагано на всё лето. He stayed in Nagano throughout the summer.
Мисс Суон — наш учитель английского языка. Ms. Swan is our English teacher.
У вас было хорошее лето? Did you have a nice summer?
Они назначили мисс Смит председателем. They appointed Miss Smith chairperson.
Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше. Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Мисс Томас учит нас истории. Miss Thomas teaches us history.
Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? Can you remember the summer Tom shaved his head?
"Мисс Уайэтт, - сказал преподаватель, ныне покойный Гарри Питт, - пожалуйста, переведите первый параграф". "Miss Wyatt," said the don, Harry Pitt (now deceased), "please translate the first paragraph."
Лето мне нравится больше, чем зима. I like summer better than winter.
Следователи также нашли записи на компьютере частного детектива, в которых мисс Полби и ее сестра фигурировали как "Проекты". Investigators also found entries on the private investigator's computer which had Ms Pawlby and her sister as "Projects."
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ