Примеры употребления "миска" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 bowl35 bowlful1

показать все

Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона David Cameron’s European Spaghetti Bowl

Ник, миска с мякотью - это гадость. Nick, the pulp bowl is real gross.

Мне нужна кисточка, миска, зубчик чеснока и. I'm going to need a basting brush, a bowl, a clove of garlic, and.

Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик. I need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk.

Так, у нас девять пустых корпусов для бомб и миска со льдом. Okay, we've got nine empty bomb cases and a bowl of ice.

Понадобится йод, скальпели 10 и 15, пинцет и большая миска для салата. Gonna need iodine, scalpels number 10 and 15, forceps, and a largish salad bowl.

Миска каши из семи частей пшеницы и трёх частей риса три раза в день. One bowl of seven parts wheat and three parts rice at each meal.

Дай я сперва миску поставлю. Let me put the bowl down first.

Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец. I was watching this video and just had a bowlful of tentacles.

Я сделал большую миску кускуса. I've made a big bowl of couscous.

Выливаешь воду, высыпаешь рыбу в миску. Then you drain a can of tuna, and you dump it into a big mixing bowl.

Рядом с ними стоят половники и миски. They have ladies and bowls right next to them.

Опускаю миску, держу ее и делаю это. Put the bowl down, lock in and do it.

Давай сюда, я наполню твою суповую миску. Get over here, I'm going to fill up your soup bowl.

Собака засекла, когда ты пил из её миски? A dog catch you drinking out of his bowl?

Ты только что съела целую миску мармеладных драже. You just had a whole bowl of jellybeans.

Я поставил миску с едой прямо перед ним. I put his food bowl down in front of him.

В каждой группе будет по большой миске и ножу. Each group will need a large bowl and a knife.

Иногда я плескаю чуток Шардоне в миску своей собаке. Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.

Я не искал специально, но нашел мою миску с мякотью. I wasn't looking for it, but I found my pulp bowl.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ