Примеры употребления "минутах" в русском

<>
показать все
Отображение истекшего времени в минутах. Displays elapsed time in minutes.
Этот интервал задается в минутах. This interval must be set in minutes.
Оба значения измеряются в минутах. Both of these values are measured in minutes.
GBP растет на минутах Банка Англии. GBP outperforms on BoE minutes
В минутах это было - 20 минут. That was in minutes - 20 minutes.
Затраченное время в часах, минутах и секундах. Displays elapsed time in hours, minutes, and seconds.
Мы будем в двух минутах езды отсюда. We'll be down by the causeway, two minutes away.
Это примерно в 10 минутах езды отсюда. It's about a ten-minute drive from here.
Интервал повтора при временной ошибке (в минутах) Transient failure retry interval (minutes)
Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда. Our school is ten minutes' walk from here.
Здесь есть индейская резервация, В десяти минутах отсюда. There's an Indian reservation ten minutes from here.
Моя машина сломалась в десяти минутах от города. My car broke down just ten minutes outside of town.
Бензовоз где-то в пяти минутах позади нас. Fuel truck was about five minutes behind us.
Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. The bus stop is five minutes' walk from here.
На проселочной дороге, в 30 минутах от Вашингтона. Country road, 30 minutes out of D C.
Позвольте рассказать вам о четырех минутах моей славы. Allow me to tell you about my four minutes of fame.
В поле Перерыв введите продолжительность перерыва в минутах. In the Break field, insert the duration of the break in minutes.
FTPPeriod - периодичность отправки отчета на FTP-сервер в минутах. FTPPeriod - the periodicity, in minutes, of the reporting to the FTP server.
Больница в нескольких минутах езды от поля для гольфа. Hospital's only a few minutes away from the driving range.
Ввод продолжительности встречи (в минутах) для определенного местонахождения склада. Enter the appointment duration for a specified warehouse location, in minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ